Los recursos solicitados en el presente informe para las Naciones Unidas en Nueva York están relacionados principalmente sólo con la Secretaría (los fondos, los programas y las oficinas de enlace situadas en Nueva York sufragarán los gastos relacionados concretamente con su propio personal).
وتخص الموارد المطلوبة في هذه الوثيقة من أجل الأمم المتحدة في نيويورك، في معظمها، الأمانة العامة وحدها (ستغطي الصناديق والبرامج ومكاتب الاتصال في نيويورك النفقات المتصلة بموظفيها تحديدا)، بيد أن ثمة خدمات أخرى مثل الأمن والتدريبوالعلاجالطبي، تتولى الأمانة العامة تقديمها إلى جميع مكاتب الأمم المتحدة في نيويورك، وبالتالي فهي مشمولة بالطلب.